INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE E SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

CRYSTAL NAILS Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

a deccorrere dal: 2018. május 25.

 

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE E SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

I. Lo scopo e l’operatività dell’Informativa

1.1 Lo scopo della presente Informativa è di disciplinare i principi, le modalità e itermini adottati dall’Impresa in qualità di Titolare (di seguito Impresa/Titolare) relativi al trattamento e politiche in materia di protezione dei dati personali e  quindi tali impegni considerati appllicabili ed obbligatori dall’Impresa stessa.

1.2 La presente Informativa stabilisce le norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali forniti dall’Utente tramite i siti web dei Servizi.

1.3 L’Informativa della Società in particolare si riferisce al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) del Parlamento Europeo e della Commissione Europea (UE) 2016/679, nonché alla legge 112/2011 in materia del diritto di consenso e della libertà di informazione (Infotv) e alla legge 48/2008 in materia delle norme e limiti delle attività  commerciali (Grtv), e alla legge 5/2013 sul Codice Civile (Ptk) 

1.4 In mancanza di disposizioni e/o informazioni contrarie l’operatività della presente Informativa non si estende sui servizi, e trattamenti dei dati raccolti relativi ai contenuti degli annunci pubblicati, promozioni, servizi, ed altre campagne presenti sui siti web sotto indicati, nella presente Informativa, ma in ogni caso gestiti da terzi, estranei al responsabile, cioè al Titolare, 

1.5 In mancanza di disposizioni e/o informazioni contrarie l’operatività della presente Informativa  non si estende sui servizi e trattamenti dei dati i quali provenienti dai fornitori/titolari di altri siti web consultati dall’utente tramite link di collegamento ai siti web della pertinenza della presente Informativa. Il Titolare non assume alcuna responabilità per il trattamento di questi dati, in ogni caso per tali servizi offerti, si applicano le norme, relative al trattamento dei dati, adottate dai titolari terzi.

II. Definizioni

2.1 Trattamento dei dati: qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute ed applicate a dati personali come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione, mediante trasmissione, la diffusione, il raffronto, l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.  

2.2 Il titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica che singolarmente o insieme ad altri determina le finalità e mezzi del trattamento dei dati personali. L’Impresa si considera Titolare in relazione ai servizi a cui si riferisce la presente Informativa.  Inoltre in caso di numerosi Servizi, i gestori dei Servizi possono autonomamente svolgere l’attività di trattamento dei dati personali, in questi casi i titolari del trattamento saranno i gestori del Servizio. Nel caso di trattamento dei dati personali svolto da ciascuno dei gestori di Servizio si applicheranno le misure adatte nell’Informativa sul trattamento dei dati e pubblicate sul sito web del gestore del Servizio.

2.3 Dato o dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica Utente, che - diretta o indirettamente,-con riferimento ad un dato identificativo può essere identificata o identificabile. 

2.4 Responsabile del trattamento: il fornitore che tratta i dati personali per conto del Titolare del trattamento. Con particolare riferimento ai Servizi riportati nella presente Informativa si considerano Incaricati  del trattamento: 

ELITE COSMETIX Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (num. registro societario: 01-09-866257, sede legale: 1085 Budapest, József körút 44. fszt. 3.) 

DOPAMA Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (num registro societario : 01-09-197639, sede legale: 1163 Budapest, Döbrőce utca 45.) 

WanWay Global Korlátolt Felelősségű Társaság (num. registro societario: 03-09-129414, sede legale: 6000 Kecskemét, Jókai utca 40.)

Digital Optimizer Korlátolt Felelősségű Társaság (num. registro societario: 13-09-184053, sedelegale: 2040 Budaörs, Baross utca 89.)

X-Profit.hu Informatikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság  (num. registro societario: 01-09-322335 sede legale: 1138 Budapest, Váci út 182.)

2.5 Servizi (o): Servizi, oppure pubblicazioni gestiti direttamente dal Titolare del trattamento oppure dai fornitori in rapporto  contrattuale con il Titolare di cui Titolare svolge l’attività di trattamento dei dati. Si riferisce a seguenti pubblicazioni o servizi: 

a) servizi offerti e forniti direttamente dal Titolare tramite il sito web: www.crystalnails.hu nonché l’applicazione „crystalnails”.

b) servizi offerti e forniti dai partner contrattuali del Titolare del trattamento sui siti web www.mukorom.hu, www.bestnails.com, www.mukorom-tanfolyam.com, www.mukorom.tv , www.muszempilla.net, www.hadewe.hu, www.koromhajo.hu, www.koromfutar.hu, l’applicazione„bestnails”,l’applicazione„körömszalonkereső”,l’applicazione „nailsalonsearch”, l’applicazione„Nailacademy” 

2.6  Utente: la persona fisica che nell’ambito della registrazione per abilitarsi ai Servizi fornisce i dati elencati nell’ art. III.: 

2.7 Terzi: la persona fisica o giuridica, o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, l’Incaricato del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali che operano sotto l'autorità diretta o indiretta del titolare o del responsabile,, ai quali, oppure dai quali, per garantire la fornitura dei Servizi si trasmettono o potrebbero essere trasmessi i dati personali . Inoltre si considerano Terzi i fornitori i quali autorizzati all’accesso dei siti web del Titolare raccolgono dati personali tramite i quali diretta- o indirettamente- l’identità dell’Utente potrebbe essere individuata. 

Inoltre nell’ambito della fornitura dello spazio di archiviazione il Titolare del trattamento considera l’Utente come parte Terza il quale svolge l’attività del trattamento dei dati nello spazio di archiviazione.

2.8 Informativa: la presente informativa del Titolare del trattamento dei dati 

 

III. Tipi di dati trattati

3.1 Il sistema informativo del Titolare automaticamente registra l’indirizzo IP del computer utilizzato dall’Utente mentre si connette al sito del Servizio.  

3.2 Su consenso dell’Utente il Titolare del trattamento utilizza i seguenti dati inerenti l’esecuzione e la prestazione dei Servizi : cognome,  nome, nome di nascita, soprannome, nome utente, residenza, domicilio, CAP, luogo e data di nascita, numero di telefono, indirizzo e mail, presentazione, avatar, foto, indirizzo IP  della registrazione, indirizzo IP dell’ultima connessione, data della registrazione, data dell’ultima connessione..

3.3 Se l’Utente manda al Servizio un’email, (messaggio, lettera dell’utente) il Titolare del trattamento registra e tratta l’indirizzo elettronico dell’Utente in misura e durata non superiore a quella necessaria alla completa esecuzione del servizio 

3.4  Se l’Utente decide di accedere su qualsiasi sito web attraverso il suo account di Facebook, quindi collegare i siti web con il suo login personale, il Titolare del trattamento potrà accedere oltre ai dati sopramenzionati, anche ai seguenti dati personali dell’Utente: profilo Facebook, URL del profilo Facebook, identificativi del profilo Facebook, indirizzo e mail di Facebook, indirizzo registrato nel Facebook, sesso, compleanno, presentazione, url sito web.

3.5 In caso di necessità, per attività legate alla manutenzione della parte tecnologica del sito, i dati connessi al Servizio possono essere trattati da incaricati del Titolare del trattamento. senza darne comunicazione. Questo tipo di attività non rientra nella categoria del Trattamento dei dati svolta dal Titolare del trattamento. Il Titolare del trattamento in ogni caso cerca di limitare ed evitare il trattamento dei dati di questo carattere. 

IV. Altre categorie dei dati trattati dal Titolare 

4.1 Per un servizio maggiormente personalizzato il Titolare del trattamento potrebbe depositare dei file di testo (cookies) sul computer dell’Utente. La finalità dell’uso dei cookies è di garantire un servizio migliore, maggiormente personalizzato per l’esplorazione del sito da parte dell’utente. L’Utente può cancellare i cookies dal proprio computer, oppure impostare il rifiuto dell’uso di essi. Selezionando il rifiuto di usare i cookies l’Utente intanto accetta che il rifiuto di usare i cookies potrebbe impedire l’utilizzo di tutte le funzionalità del sito web.

4.2 Il Titolare del trattamento durante l’esecuzione dei servizi personalizzati con utilizzo dei cookies tratta i seguenti Dati personali: dati demografici (relativi a quelli menzionati nei punti 3.2. e/o 3/4), informazioni sugli interessi, preferenze, (in base ai dati delle navigazioni precedenti).

4.3 I dati acquisiti durante il funzionamento dei sistemi informatici: sono dati del computer di connessione usato dall’Utente, dati tecnici, che si generano durante l’accesso ai Servizi, e memorizzati automaticamente dal sistema informatico del Titolare. Il sistema informatico in mancanza di dichiarazione o impostazione dell’Utente volta alla rimozione, questi dati memorizzati automaticamente saranno elaborati in base all’orario della navigazione, fruizione del sito. 

V. La finalità del trattamento dei dati e base giuridica 

5.1 Le finalità del trattamento dei dati svolte dal Titolare: 

a) servizio di contenuto online;

b) vendita online ;

c) identificazione dell’Utente, comunicazione con l’Utente ;

d) identificazione dei diritti dell’Utente per l’accesso ai Servizi,;

e) Servizi ed annunci (o) fruiti dall’Utente;

f) gestione ed evasione delle richieste pervenute da propri Utenti;

g) preparazione di statistiche e di analisi;

h) invio di email Marketing Diretto, e di lettere promozionali ecc 

i) garantire lo spazio di archiviazione e pubblicazione e condivisione  dei contenuti generati dallo stesso Utente: (commenti, pareri, chat, blog, forum, immagini, video, ecc);

j) garantire la possibilità di identificazione tra gli Utenti  durante la comunicazione e l’utilizzo dei servizi di social media (forum, blog);

k) in casi particolari organizzazione e gestione di promozioni „gioca e vinci”, comunicazione con i vincitori e la logistica della consegna del premio vinto;

l) in caso dei servizi di corsi e di formazioni la registrazione, modificazione, controllo fino al compimento, dei dati (quelli necessari, requisiti conformemente alla tipologia di ciascun tipo di formazione), e la documentazione relativa al conseguimento, accertamenti degli adempimenti degli obblighi.  

m) gestione della stipula e conclusione di contratto tra le parti in caso servizio webshop, determinazione, modifica, controllo, del contenuto di esso esecuzione della fornitura degli ordini, fatturazione dell’importo di acquisto, ed adempimento degli obblighi e dei diritti derivanti dagli ordini,  anche di natura contabile;

n) sviluppo, implementazione del sistema informatico;

o) la tutela dei diritti dell’Utente;

p) far valere i diritti (di marchio) del Titolare del trattamento

Il Titolare non potrà usare i dati personali per finalità diverse a quelle sopra indicate.

5.2 Il Trattamento dei dati è previsto solo con espresso consenso a seguito di specifica manifestazione di volontà libera dell’Utente informato, dichiarazione di consenso che esprime il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano, per le finalità indicate. L’Utente comunque si riserva il diritto di poter revocare la dichiarazione di consenso, in qualsiasi momento, ma l’atto di revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Il Titolare del Trattamento all'accesso a ciascun sito Web, senza il consenso specifico dell'Utente, archivia l'indirizzo IP dell'Utente in relazione alla fornitura del Servizio, sempre nel debito rispetto dell'interesse legittimo del Titolare e per poter garantire il Servizio in modo legittimo (ad esempio, al fine di prevenire usi illeciti o contenuti illegali).

In caso di utilizzo dei ser